Spanish Resources

Teacher Created Materials offers products in both English and Spanish to help students develop the language proficiency skills needed to be successful, life-long learners.







Our Spanish translations are adapted from English with careful consideration given to audience, grade level, and complexity. We use professional native Spanish translators, reference the Real Academia Española, and use RAE Ortografía as a style guide. We use neutral vocabulary that would be recognizable in North America (vs. South America or Spain). Translations are not done word for word. Poems and songs are adapted from English to convey an appropriate rhyme and rhythm in Spanish.

Primary Sources

Fiction Readers

Encourage beginning readers to develop a love of reading with fiction readers filled with colorful illustrations and engaging stories.

This collection of fiction readers will stimulate students' interest about the world, while broadening their reading experiences, and enriching their academic vocabularies. Students are introduced to a range of genres, including realistic fiction, historical fiction, adventure, poetry, science fiction, humor, diaries, journals, traditional stories, fables, fairy tales, biographies, and autobiographies.

Explore More

Nonfiction Readers

TIME FOR KIDS® Nonfiction Readers

Integrate science, social studies, and mathematics concepts and themes into your reading block with these engaging nonfiction books for kids.

These dynamic and engaging nonfiction readers are the perfect tool for supplementing your reading program or classroom library. Teacher Created Materials designed this series to meet students' needs for high-interest informational text by providing nonfiction readers that feature a variety of text structures, domain-specific and academic vocabulary, and complex text aligned to the content areas.

Explore More

Primary Sources

Primary Source Readers

Develop students' curiosity about the past while building content knowledge and reading and writing skills.

Filled with high-interest, nonfiction content and fascinating photos and source materials, these books are perfect for developing and improving students' social studies knowledge. Designed by Teacher Created Materials, this series brings the past to life and fosters content-area literacy through the use of reading and writing activities focused on social studies content.

Explore More

Primary Sources

Primary Source Readers Content and Literacy

Differentiate instruction while spanning the four strands of social studies content to help build conceptual social studies knowledge.

These kits build literacy and social studies content knowledge with the use of high-interest, appropriately leveled nonfiction books for kids. Designed by Teacher Created Materials, each kit features dynamic readers that meet the four strands of social studies: history, civics, geography, and economics. Every lesson offers multiple opportunities to foster curiosity, study relationships, and reflect on new learning.

Explore More

Science Readers

Teach content-area knowledge and critical-thinking skills through meaningful science content!

Science, language arts, inquiry, and literacy are combined to create this series of engaging books, each focused on a single strand: physical, earth and space, or life science. The books in this Teacher Created Materials series follow the 5E model of instruction, are written in leveled pairs for differentiation, support inquiry-based learning, and include real-life photos, charts, illustrations, sidebars, and simple science experiments to keep students motivated and engaged while reading and comprehending science content.

Explore More

Science Readers: A Closer Look

Focus on specific science topics while building science content knowledge through motivating and engaging science books!

Developed by Teacher Created Materials, this series features paired, high-interest, low-readability books that focus on key science topics - perfect for pre-teaching science content. The books in this series follow the 5E model of instruction, are written in leveled pairs for differentiation, support inquiry-based learning, and include real-life photos, charts, illustrations, sidebars, and simple science experiments to keep students motivated and engaged while reading and comprehending science content.

Explore More

Primary Sources

Building Fluency through Reader's Theater

Develop students' fluency in reading using engaging scripts, poems, and songs!

Teacher Created Materials' research-based reading series is designed to teach reading, listening, and speaking skills through the performance of colorful scripts and focused instruction. Students will improve fluency and comprehension by reading and rereading the engaging scripts, which are based on quality literature and a performance-based learning format. The differentiated scripts ensure that students of all reading levels can fully participate. This is the perfect classroom resource to address the needs of varied readers!

Explore More

Mathematics Readers, 2nd Edition

Efficiently integrate instruction in mathematics and reading comprehension with a collection of engaging math readers that focus on mathematical practices.

Teacher Created Materials' Mathematics Readers, 2nd Edition, combines nonfiction and fiction texts with problem solving and mathematical reasoning and real-world connections to help students explore mathematical practices in a meaningful way. Standards-based lessons address the instructional shifts of focus, coherence, and rigor and challenge students to use higher-order thinking skills, while facilitating meaningful mathematical discourse.

Explore More

Early Childhood Themes

Support early childhood educators in developing young children's language and academic vocabulary.

Teacher Created Materials' early childhood kits provide a comprehensive curriculum around a theme, crossing key early childhood content areas, including math, phonemic awareness, music, and more. Experienced and beginning teachers alike will benefit from the early childhood lesson plans to create a rich and engaging classroom experience specifically designed for early childhood students' unique needs, abilities, and interests.

Explore More

Yo aprendo!

Prepare English language learners for the upcoming school year with this engaging bilingual program.

Packed with powerful resources to support English language development and literacy within the content areas, this program includes meaningful activities and resources that allow English language learners to feel successful while learning a new language. As part of a mandated summer school curriculum in Texas, this series was specifically developed by Teacher Created Materials to offer easy-to-use pacing plans and lessons that meet the 120-hour summer school requirement for English language learners entering kindergarten and first grade.

Explore More

Primary Sources

Focused Reading Intervention

Bridge the gap between struggling and proficient readers through focused instruction of key literacy skills and comprehension strategies.

Provide educators with tailored classroom resources to meet struggling readers where they are and bring them up to grade level. This program specifically addresses key reading and literacy skills that align to Common Core and other state standards with exposure to a wide range of fiction and nonfiction text, opportunities to use multiple strategies to process complex text, and language development. Students will strengthen foundational reading skills and comprehension of informational text and literature.

Explore More

Focused Mathematics Intervention

Reinforce key mathematical concepts and build mathematical fluency with this engaging, standards-based, easy-to-use intervention program.

This versatile program incorporates effective, research-based intervention strategies while emphasizing critical areas of mathematical focus at each grade level. Students will learn how to be active math learners through explicit instruction of mathematical strategies through a strategic progression of math topics across the series scope and sequence. This series can be used in a variety of instructional settings and schedules, including summer school and after school programs.

Explore More

Primary Sources

Kids Learn!

Bridge the away-from-school gap in instruction and prepare students for the upcoming grade level.

This parental-involvement resource helps prevent the learning loss that takes place during breaks from school, such as spring break and summer. The standards-based activities in reading, writing, and mathematics both reinforce learning from the recently completed school year and prepare students for the upcoming grade level. Caregivers will discover strategies and fun family activities to help provide a rich knowledge base for students, while becoming active participants in their students' education.

Explore More

Primary Sources

Power Up!

Prevent learning loss with these teacher-approved workbooks!

These fun and stimulating activities provide practice that keep reading, writing, and mathematics skills sharp while students are away from school. Available in Spanish and Bilingual Support.

Explore More

Primary Sources

Exploring Reading

Guide all students to become strong, independent readers!

Teacher Created Materials' Exploring Reading, is a strategiec year-long intervention program that supports a range of reading experiences. Students will learn how to integrate essential reading strategies to successfully comprehend complex fiction and nonfiction text across a wide range of text types and lengths.

Explore More
Switch to mobile version